Jön, mégpedig november végén. Nem valami időjárás jelentőknek szóló kézikönyvről, földrajz órákra beszerzendő segédletről és nem is különleges csillagászati kötetről van szó, hanem egy izgalmasnak ígérkező regénykülönlegességről, melynek filmváltozata már rögtön másnap megérkezik a hazai mozikba.
A Felhőatlasz (Cloud Atlas) David Mitchell kortárs angol író második magyarul kiadott könyve lesz, a regény története a XIX. századi Ausztráliától egészen a jövőbeli, posztapokaliptikus Hawaii-ig nyújtózik térben és időben. Mitchell első magyar nyelven megjelent művéről, a különleges hangulatú és formavilágú Szellemírókról (Ghostwritten) a Librariumon is született korábban bejegyzés. Utóbbi az Ulpius-ház életének hajnalán, 2004-ben jelent meg, amikor a kiadó még nem veszett el a Fejős Éva kötetek, illetve különböző erotikus-romantikus vagy vámpíros-romantikus könyvek kiadásában, és időnként kortárs szépirodalmat is kiadott még.
A november 21-én a Cartaphilus kiadó gondozásában megjelenő regény fülszövege eléggé figyelemfelkeltő:
"Egy zaklatott életű ifjú zeneszerző az ihlet pillanatában ráérez az örökkévalóságra. Sorsszerű viszonyok, cinikus érzelmek és látnoki szerelmek motívumaiból hat történet rajzolódik ki, melyek mindegyike túlmutat önmagán - egy leírhatatlan harmónia felé. Ez az átkozottul tökéletes összhang szólal meg a Felhőatlasz olvasóiban.
David Mitchell bravúros felépítésű, virtuóz nyelvezetű művében az összefonódó életek minden időbeli és térbeli határt átlépve hatnak egymásra. A lelkek korokon és kontinenseken át vándorolnak, akár az égbolton átvonuló felhők. De ki irányítja sorsunkat: mi magunk vagy valamilyen külső erő? Képesek vagyunk-e tanulni a múltból, az előző életekből, vagy az emberiség újra és újra elköveti ugyanazokat a hibákat?
A regényből a Mátrix-trilógia és A parfüm rendezői forgattak vibrálóan szellemes filmet."
A regényből forgatott film rendezői tehát a Larryből a Mátrix-trilógia óta immár Lanává válló Wachowski, illetve testvére Andy Wachowski, valamint A parfümöt jegyző Tom Tykwer. A film, melyet közel 100 millió dolláros, óriási költségvetésből forgattak, közel három órás lett, és a könyv megjelenésének másnapján, november 22-én kezdik vetíteni a hazai mozik, a Budapest Film forgalmazásában. A főbb szerepekben olyan nevekkel találkozunk mint Tom Hanks, Hugh Grant, Halle Berry, Hugo Weaving, Susan Sarandon és Jim Broadbent. A kedvező kritikai fogadtatás, a neves színészek, látványos előzetesek és a nagy várakozások ellenére is óriásit bukott a film az amerikai nyitóhétvégén, mindössze 9,4 millió dolláros bevételt produkált, és a következő hét végére is csak 18,4 milliónál tart, a filmkészítők a nemzetközi bemutatók utáni bevételekben reménykedhetnek.
David Mitchell: Felhőatlasz
576 oldal
Cartaphilus Kiadó, 2012. november 21.
